Wybrane
Popularne
Trendy
Polecamy
Wybrane
Popularne
Trendy
Polecamy
Wybrane
Popularne
Trendy
Polecamy
Wybrane
Popularne
Trendy
Wybrane
Popularne
Trendy
Wybrane
Popularne
Trendy
Wybrane
Popularne
Trendy
Polecamy
Wybrane
Popularne
Trendy
Polecamy
1 / 1
Bitwa Pod Maldon
94
,99 zł
Kolor / wzór
40
z 11 szt.
Dostawa
Darmowa dostawa. W punkcie w poniedziałekSZCZEGÓŁY
ZAPŁAĆ PÓŹNIEJ
Zapłać do 30 dni, bez dodatkowych kosztów
SZCZEGÓŁY
Sprawdzony sklep | Kupujesz od firmy
Global_Rabat_pl
3.9
SZCZEGÓŁY
Zwroty
14 dni na odstąpienie od umowy
SZCZEGÓŁY
94.99 zł
Parametry
Stan
nowy
EAN
9788383354217
Opis
Samodzielne wydanie jednego z najważniejszych tekstów poetyckich J.R.R. Tolkiena, poruszającego jakże aktualne tematy natury bohaterstwa i rycerskości podczas wojny, uzupełnione o dotąd niepublikowane i nieznane teksty i szkice.
W roku 991 wikingowie zaatakowali oddziały Anglosasów, dowodzone przez księcia Beorhtnotha. Doszło do krwawej i zaciętej bitwy nad rzeką Blackwater, niedaleko miasta Maldon w Essex. Atak ten powszechnie uważa się za jedną z najważniejszych bitew w Anglii w X wieku, unieśmiertelniono go też w poemacie Bitwa pod Maldon. Ze stworzonego niedługo po bitwie utworu ocalało do dziś jedynie 325 wersów, są to jednak wersy bezcenne, nie tylko jako opowieść heroiczna, ale też jako żywy przykład języka staroangielskiego, opiewający idee wierności i przyjaźni.
Ceniony badacz spuścizny Tolkiena, Peter Grybauskas, przedstawia dokonany przez J.R.R. Tolkiena przekład prozą Bitwy pod Maldon, a także ostateczną wersję Powrotu Beorhtnotha i towarzyszące jej eseje; w książce umieszczono także nigdy wcześniej niepublikowany wykład „Tradycja wersyfikacji w języku staroangielskim”, przekrojowy esej o naturze tradycji poetyckiej. J.R.R. Tolkien uważał Bitwę pod Maldon za „ostatni ocalały fragment dawnej angielskiej heroicznej poezji minstreli”.
Tytuł oryginalny: The Battle of Maldon
Tłumacz: Paulina Braiter
Numer oferty: 60878973
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i zgodności
Rozbudowany opis produktu uzupełniony automatycznie, niewiążący dla sprzedawcy i mający charakter wyłącznie informacyjny.
Zanurz się w świat epickich legend i historycznych zwycięstw dzięki książce „Bitwa pod Maldon” autorstwa J.R.R. Tolkiena, wydanej przez Zysk i S-ka. To wyjątkowe wydanie, oprawione w twardą okładkę z obwolutą, stanowi perfekcyjne połączenie wartościowej literatury i pięknej estetyki. Dzięki wymiarom 23 × 15,5 cm i wadze 300 g, książka jest wygodna w przechowywaniu i użytkowaniu, idealna do domowej biblioteki czy na prezent dla miłośników historii i fantasy.
W publikacji znajdziesz 180 stron pełnych fascynujących tekstów, w tym staroangielskie wersy opiewające bohaterstwo i rycerskość, które od wieków inspirują badaczy i miłośników literatury. Tytuł ukazuje kluczową bitwę z roku 991, podczas której wojska anglosaskie pod wodzą księcia Beorhtnotha stawiły opór wikingom nad rzeką Blackwater w Maldon. Utwór, będący jednym z najważniejszych tekstów heroicznej poezji, ocalał w zaledwie 325 wersach, lecz stanowi bezcenny dokument języka staroangielskiego i wartości takich jak wierność czy przyjaźń.
Tolkien, uznawany za mistrza fantasy, swoją interpretacją i przekładem ożywił tę historyczną opowieść, tworząc głębokie, pełne emocji świadectwo minionych czasów. Dodatkowo, w książce znajdziesz niepublikowany esej o tradycji wersyfikacji w staroangielskim oraz analizę odzwierciedlającą jej znaczenie dla rozwinięcia literackiej tradycji.
„Bitwa pod Maldon” to pozycja dla tych, którzy pragną poznać źródła heroicznych opowieści i odkryć fascynujące aspekty dawnej angielskiej kultury. To nie tylko lektura, lecz podróż do czasów, gdzie słowo i odwaga splatały się w niezapomniany sposób, tworząc dziedzictwo na wieki.
Parametry
Autor
J.R.R. Tolkien
Gatunek
Fantasy
ISBN
9788383354217
Język publikacji
polski
Liczba stron
180
Nośnik
książka papierowa
Numer wydania
1
Okładka
twarda z obwolutą
Rok wydania
2025
Szerokość produktu
15,50 cm
Tytuł
Bitwa pod Maldon
Waga produktu z opakowaniem jednostkowym
0,300 kg
Wydanie
Standardowe
Wydawnictwo
Zysk i S-ka
Wysokość produktu
23,00 cm
Porównaj produkty
Stan
nowy
EAN
9788327168689
Najczęściej kupowane
Darmowa dostawa
Promowany
Darmowa dostawa.
W punkcie w poniedziałek
W punkcie w poniedziałek
1 osoba kupiła
Darmowa dostawa
Promowany
Darmowa dostawa.
W punkcie w poniedziałek
W punkcie w poniedziałek
Darmowa dostawa
Promowany
Darmowa dostawa.
W punkcie w poniedziałek
W punkcie w poniedziałek
Inni klienci oglądali również
Darmowa dostawa
Promowany
Bitwa Pod Maldon
94
,99 złGlobal_Rabat_pl
3.9
Darmowa dostawa.
U Ciebie w poniedziałek
U Ciebie w poniedziałek
Bitwa pod Maldon
77
,46 złPlanetaRozrywki
od 10,99 zł lub darmowa dostawa od 300,00 zł.
U Ciebie w poniedziałek
U Ciebie w poniedziałek
Bitwa pod Maldon
77
,46 złPlanetaRozrywki
od 10,99 zł lub darmowa dostawa od 300,00 zł.
U Ciebie w poniedziałek
U Ciebie w poniedziałek
Vanth. Bitwa o Ziemię
52
,14 złPlanetaRozrywki
od 10,99 zł lub darmowa dostawa od 300,00 zł.
U Ciebie w poniedziałek
U Ciebie w poniedziałek
Darmowa dostawa
Promowany
Hajmdal. Tom 6. Ostatnia Bitwa
65
,99 złGlobal_Rabat_pl
3.9
Darmowa dostawa.
W punkcie w poniedziałek
W punkcie w poniedziałek
PlanetaRozrywki
od 10,99 zł lub darmowa dostawa od 300,00 zł.
U Ciebie w poniedziałek
U Ciebie w poniedziałek
Pod kluczem
58
,68 złPlanetaRozrywki
od 10,99 zł lub darmowa dostawa od 300,00 zł.
U Ciebie w poniedziałek
U Ciebie w poniedziałek
Pod kołami
43
,07 złPlanetaRozrywki
od 10,99 zł lub darmowa dostawa od 300,00 zł.
U Ciebie w poniedziałek
U Ciebie w poniedziałek
Darmowa dostawa
Promowany
Morderstwo Pod Choinkę
67
,99 złGlobal_Rabat_pl
3.9
Darmowa dostawa.
W punkcie w poniedziałek
W punkcie w poniedziałek
Pod skrzydłami żurawi
50
,78 złPlanetaRozrywki
od 10,99 zł lub darmowa dostawa od 300,00 zł.
U Ciebie w poniedziałek
U Ciebie w poniedziałek
Darmowa dostawa
Promowany
Pod Wspólnym Dachem
69
,99 złGlobal_Rabat_pl
3.9
Darmowa dostawa.
W punkcie w poniedziałek
W punkcie w poniedziałek
Darmowa dostawa
Promowany
Pod Niebem Afryki
69
,99 złGlobal_Rabat_pl
3.9
Darmowa dostawa.
W punkcie w poniedziałek
W punkcie w poniedziałek
Darmowa dostawa
Promowany
Pod Gwiazdami Paryża
34
,99 złGlobal_Rabat_pl
3.9
Darmowa dostawa.
W punkcie w poniedziałek
W punkcie w poniedziałek
Sanatorium pod klepsydrą
78
,14 złPlanetaRozrywki
od 10,99 zł lub darmowa dostawa od 300,00 zł.
U Ciebie w poniedziałek
U Ciebie w poniedziałek
Nowe produkty
Guma stabilizatora tuleja PRZÓD VW Santana 1985 1986 1987 1988 1989 1990Guma stabilizatora tuleja PRZÓD Audi Coupé 1983 1984 1985 1986 1987 1988Cylinderek hamulcowy TYŁ Nissan March II 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Guma stabilizatora tuleja PRZÓD VW Passat 2 1982 1983 1984 1985 1986 1987Guma stabilizatora tuleja PRZÓD Audi 80 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983Guma stabilizatora tuleja PRZÓD VW Passat 1 1975 1976 1977 1978 1979 1980Wahacz zawieszenia LEWY PRZÓD Citroen AX 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995Drążek kierowniczy poprzeczny P PRZÓD VW Polo 3 1996 1997 1998 1999 2000Drążek kierowniczy poprzeczny P PRZÓD Seat Arosa 1999 2000 2001 2002 2003Wahacz zawieszenia PRAWY PRZÓD Citroen AX 1989 1990 1991 1992 1993 1994Śruba koła PRZÓD TYŁ MERCEDES S 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990Śruba koła PRZÓD TYŁ MERCEDES 108 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972Śruba koła PRZÓD TYŁ MERCEDES 109 1968 1969 1970 1971 1972Śruba koła PRZÓD TYŁ MERCEDES 116 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980BĘBEN HAMULCOWY TYŁ Ford Focus 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Śruba koła PRZÓD TYŁ MERCEDES SL 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981Śruba koła PRZÓD TYŁ MERCEDES 190 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Śruba koła PRZÓD TYŁ MERCEDES 123 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985Śruba koła PRZÓD TYŁ MERCEDES 114 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976Klocki hamulcowe PRZÓD BMW Z4 E86 2006 2007 2008 2009Klocki hamulcowe PRZÓD BMW X3 E83 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011BĘBEN HAMULCOWY TYŁ Ford Focus I 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Śruba koła PRZÓD TYŁ MERCEDES 111 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969Klocki hamulcowe PRZÓD BMW 3 E46 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Klocki hamulcowe PRZÓD BMW Z3 E36 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD BMW M3 E36 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD BMW M5 E34 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995Klocki hamulcowe PRZÓD BMW M3 E46 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Klocki hamulcowe PRZÓD BMW 7 E32 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Klocki hamulcowe PRZÓD VW Polo 3 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe PRZÓD VW Golf 3 CitySTROMer 1994 1995 1996 1997Drążek kierowniczy poprzeczny P PRZÓD VW Lupo 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe PRZÓD BMW 5 E34 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996Klocki hamulcowe PRZÓD VW Jetta 2 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD VW Caddy 1 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD VW Santana 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Ibiza II 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe PRZÓD VW Passat 2 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988Klocki hamulcowe PRZÓD VW Jetta 1 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984Klocki hamulcowe PRZÓD VW Derby 3 2005 2006 2007 2008Klocki hamulcowe PRZÓD VW Saveiro 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997Klocki hamulcowe PRZÓD BMW Z4 E85 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Klocki hamulcowe PRZÓD VW Golf 3 CitySTROMer 1994 1995 1996 1997Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Cordoba 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD VW Polo 3 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe PRZÓD VW Golf 3 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Toledo I 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD VW Vento 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD VW Polo 3 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Cordoba 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Ibiza II 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe PRZÓD VW Polo 2 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Ibiza II 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe PRZÓD VW Jetta 3 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES SLK 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES CLK 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES C 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe PRZÓD Chrysler Crossfire 2004 2005 2006 2007 2008Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES E 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD VW Golf 1 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES CLK 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD VW Derby 2 1981 1982 1983 1984Klocki hamulcowe PRZÓD Opel Omega B 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES SLK 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES E 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Klocki hamulcowe PRZÓD Opel Omega A 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994Klocki hamulcowe PRZÓD Vauxhall Carlton II 1988 1989 1990 1991 1992 1993Klocki hamulcowe PRZÓD Vauxhall Senator 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Klocki hamulcowe PRZÓD Opel Senator B 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993Klocki hamulcowe PRZÓD Vauxhall Omega II 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Mondeo II 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Scorpio II 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES S 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Escort V 1991 1992 1993 1994 1995Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Escort VI 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Mondeo I 1993 1994 1995 1996Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Transit III Tourneo RWD 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Transit III RWD 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Transit III Tourneo RWD 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Transit III RWD 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD Ford KA I 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Granada III 1991 1992 1993 1994 1995Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Fiesta IV 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Scorpio I 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Fiesta III 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996Klocki hamulcowe PRZÓD Mazda 121 III 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD Skoda Fabia II 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Klocki hamulcowe PRZÓD VW Crossfox 2003 2004 2005 2006 2007 2008Klocki hamulcowe PRZÓD VW Fox 2003 2004 2005 2006 2007 2008Klocki hamulcowe PRZÓD Ford Cougar 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe PRZÓD VW Gol 3 2008 2009 2010 2011 2012 2013Klocki hamulcowe PRZÓD VW Polo 4 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Arosa 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe PRZÓD VW Lupo 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005Klocki hamulcowe PRZÓD VW Polo 3 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Arosa 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe PRZÓD VW Rabbit 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD VW Voyage 3 2008 2009 2010 2011 2012 2013Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Ibiza II 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe PRZÓD VW Caddy 2 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD VW Golf 3 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Toledo I 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD VW Vento 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD Skoda Fabia I 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Cordoba 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD Citroen C25 Relay 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD VW Jetta 3 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD Peugeot J5 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD VW Scirocco 2 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989Klocki hamulcowe Daewoo Lanos 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe Jaguar Vanden Plas 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Ducato I 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD Citroen C25 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe Opel Corsa B 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005Klocki hamulcowe Opel Vita 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe Opel Vectra A 2000 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995Klocki hamulcowe Jaguar XJS 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987Klocki hamulcowe Vauxhall Astra IV 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Klocki hamulcowe Jaguar XJ12 III 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 123 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 116 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES SL 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 114 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976Klocki hamulcowe PRZÓD Audi A6 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD Audi 100 1990 1991 1992 1993 1994Klocki hamulcowe Opel Tigra A 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD VW Polo 2 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe Vauxhall Tigra I 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD VW Passat 2 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 190 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD VW Polo 1 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981Klocki hamulcowe PRZÓD VW Passat 1 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981Klocki hamulcowe PRZÓD VW Derby 3 2002 2003 2004 2005 2006 2007Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 115 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976Klocki hamulcowe PRZÓD VW Golf 3 CitySTROMer 1994 1995 1996 1997Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Cordoba 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Ibiza II 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe PRZÓD VW Jetta 3 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD VW Golf 3 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Toledo I 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD VW Vento 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD VW Derby 2 1981 1982 1983 1984Klocki hamulcowe PRZÓD VW Derby 1 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981Klocki hamulcowe PRZÓD VW Polo 3 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Ibiza II 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Kabel audio mini Jack 3.5mm stereo Reds Music 10m AU19100BX MIC-100Klocki hamulcowe PRZÓD VW Polo 2 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD VW Santana 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD VW Scirocco 2 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989Klocki hamulcowe PRZÓD VW Golf 1 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990Klocki hamulcowe PRZÓD VW Passat 2 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988Kabel mini Jack 3.5mm stereo - mini Jack 3.5mm Red's Music AU1960BX 6mKlocki hamulcowe PRZÓD VW Jetta 2 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Palio I 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Barchetta 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD Alfa Romeo 146 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Kabel audio mini Jack 3.5mm stereo Red's Music AU1950BX 5m czarnyKlocki hamulcowe PRZÓD FIAT Punto I 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD Seat Cordoba 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD Alfa Romeo 155 1992 1993 1994 1995 1996 1997Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Marengo Regatta 1984 1985 1986 1987 1988 1989Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Ritmo II 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Ritmo I Abarth 1982 1983 1984 1985 1986 1987Klocki hamulcowe PRZÓD VW Golf 2 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Ritmo I 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Uno 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Cinquecento 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT 500 IV 2007 2008 2009 2010 2011 2012Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT 500C IV 2009 2010 2011 2012 2013 2014Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT 600 II 2005 2006 2007 2008 2009 2010Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Punto II 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Seicento 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Klocki hamulcowe PRZÓD Ford KA II 2008 2009 2010 2011 2012 2013Klocki hamulcowe PRZÓD VW Passat 1 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980Klocki hamulcowe PRZÓD Lancia Y 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Marea 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Brava 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Punto I 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD Alfa Romeo 145 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Bravo I 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD Lancia Delta II 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Marengo Marea 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Marea 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Cinquecento 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Marengo 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Barchetta 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD Alfa Romeo 146 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Bravo I 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD Lancia Delta II 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe PRZÓD Lancia Dedra Integrale 1994 1995 1996Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Brava 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD FIAT Punto III 2005 2006 2007 2008 2009 2010Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES Vito 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 124 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES S 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES V 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Klocki hamulcowe PRZÓD Vauxhall Vectra I 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD Saab 9-5 I 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Klocki hamulcowe PRZÓD Saab 900 II 1993 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD BMW X6 F16 2014 2015 2016 2017 2018 2019Klocki hamulcowe PRZÓD Lancia Dedra 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD BMW 7 E38 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD Tata TL 2003 2004 2005 2006 2007Klocki hamulcowe PRZÓD Saab 9-5 I Sportcombi 2008 2009Klocki hamulcowe PRZÓD Opel Vectra B 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe PRZÓD Rover 200 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe PRZÓD Honda Civic VII 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Klocki hamulcowe PRZÓD Rover 45 2000 2001 2002 2003 2004 2005Klocki hamulcowe PRZÓD Rover 400 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD Honda Civic V 1994 1995Klocki hamulcowe PRZÓD BMW X6 E71 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Klocki hamulcowe PRZÓD Rover 216 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996Klocki hamulcowe PRZÓD Honda Concerto 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995Klocki hamulcowe TYŁ MERCEDES 123 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985Klocki hamulcowe TYŁ MERCEDES S 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990Klocki hamulcowe TYŁ MERCEDES SL 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984Klocki hamulcowe TYŁ MERCEDES 116 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980Klocki hamulcowe TYŁ MERCEDES 115 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976Klocki hamulcowe PRZÓD Rover 211 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe TYŁ VW Typ 4 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975Klocki hamulcowe TYŁ MERCEDES 114 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976Klocki hamulcowe TYŁ VW Typ 3 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971Klocki hamulcowe PRZÓD Audi 100 1990 1991 1992 1993 1994Klocki hamulcowe PRZÓD Audi 200 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 115 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976Klocki hamulcowe PRZÓD Rover 418 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 114 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976Klocki hamulcowe PRZÓD Audi V8 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994Klocki hamulcowe PRZÓD Porsche 911 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES SL 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981Klocki hamulcowe PRZÓD VW Transporter T2 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 108 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 111 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969Klocki hamulcowe TYŁ Opel Astra F 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000Klocki hamulcowe TYŁ Vauxhall Astra III 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999Klocki hamulcowe TYŁ Saab 900 II 1993 1994 1995 1996 1997 1998Klocki hamulcowe TYŁ Vauxhall Calibra 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997Klocki hamulcowe TYŁ Opel Vectra A 2000 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995Klocki hamulcowe PRZÓD Porsche 911 Turbo 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985Klocki hamulcowe PRZÓD MERCEDES 109 1968 1969 1970 1971 1972Klocki hamulcowe TYŁ Opel Vectra A 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995Klocki hamulcowe TYŁ Vauxhall Cavalier III 1989 1990 1991 1992 1993 1994Klocki hamulcowe TYŁ Opel Kadett E 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Klocki hamulcowe TYŁ BMW 3 E30 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Klocki hamulcowe TYŁ BMW 5 E28 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988Klocki hamulcowe TYŁ Audi S4 1997 1998 1999 2000 2001 2002Klocki hamulcowe TYŁ Opel Calibra 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997Klocki hamulcowe TYŁ BMW 6 E24 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986Klocki hamulcowe TYŁ Audi A4 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Klocki hamulcowe TYŁ Audi A6 1994 1995 1996 1997 1998